Retirar del juego va a cambiar de nombre... rumore, rumore!!
Se rumorea que la zona de juego "retirar del juego", "remove from play" va a pasar a llamarse "Exilio" (¿os dice algo el nombre camino al exilio?) y poner en juego (in play) pasará a llamarse "Battlefield" usease "Campo de batalla".
Lo veo una tonteria, es complicar algo que de por si es sencillo, esperemos que solo sea un rumor!
ResponderEliminarOxy
Tonterías, lo que tendrían que hacer es dejar de traducir "Remove" como "Remover", que queda fatal.
ResponderEliminar